SANREMO 2018: TUTTI I TESTI E LE PAGELLE DELLE CANZONI IN GARA
Pubblichiamo di seguito la valutazione linguistica sui testi delle canzoni in gara a Sanremo 2017 di Lorenzo Coveri, professore di linguistica italiana all'Università di Genova, che si è occupato a più riprese del Festival.
Magazine, 29/01/2018.
EVA PEVARELLO - COSA TI SALVERA' (E. Pevarello – A. Di Martino)
La vicentina (di Thiene, 27 anni) Eva (Pevarello) e è l’unica tra le Nuove Proposte di questa edizione sanremese a provenire da un talent (è stata finalista a X Factor 2016 nella squadra di Manuel Agnelli, oggi suo produttore). Personalità originale (da piccola ha vissuto con i genitori titolari di un’attrazione in un Luna Park; è tatuatrice: basta guardarle braccia e gambe arabescate; si è esibita con una band tutta al femminile, Le quote rosa), una brutta malattia alle spalle, ha avuto anche esperienze importanti (ha aperto i concerti di Battiato, Carmen Consoli, Afterhours, Max Gazzé, Eddie Vedder) attraversando vari generi musicali. La sua Cosa ti salverà è un invito (rivolto a un tu maschile, ma originariamente il provino era interpretato da un uomo) a pensare a sé stesso, a riprendersi spazi di riflessione e di pulizia mentale: “tu prenditi cura di te / e serviti di ciò che hai / ritagliati il tempo che vuoi / per quello che ricostruirai” e (nel ritornello) una sequenza nominale di “fogli da bruciare / tagli da cucire / briciole di novità / lettere di scuse / tele da riempire / giorni da perderti”, e via enumerando. Una tematica che ricorda vagamente la splendida Fatti bella per te di Paola Turci al Festival dell’anno scorso. Testo tutto sommato tradizionale (l’inversione dell’avverbio in “respirato mai”, “creduto mai”), in un italiano colloquiale, con che polivalente (“che a volte vivi in apnea”), e in cui la necessità di far aderire le parole alla mascherina musicale provoca qualche forzatura semantica (“coperto di felicità”, “giorni da perderti”, “giri da smaltire”, “sputato dalla marea”). L’interpretazione è sui registri acuti, tipica dei talent. Una curiosità: è l’unica canzone dei giovani in cui si cita la parola amore. Fuori moda, evidentemente.
Voto: 7
Tu prenditi cura di te
e serviti di ciò che hai
ritagliati il tempo che vuoi
per quello che ricostruirai
che a volte vivi in apnea
e cerchi dal fondo una via
un punto dove ritrovarti
coperto di felicità
un'esplosione sotto pelle
in cui non hai creduto più
che a volte vivi in apnea
come se non avessi respirato mai
Fogli da bruciare
tagli da cucire
briciole di novità
Lettere di scuse
tele da riempire
giorni da perderti
Cuori da incendiare
giri da smaltire
pezzi di normalità
Frasi da finire
prima di lasciarsi andare
cosa ti salverà
Tu prenditi cura di te
sorprenditi di ciò che sei
sotterra l'amore che hai
per quando lo ritroverai
sputato dalla marea
come se non l'avessi respirato mai
Fogli da bruciare
tagli da cucire
briciole di novità
Lettere di scuse
tele da riempire
giorni da perderti
Cuori da incendiare
giri da smaltire
pezzi di normalità
Frasi da finire
prima di lasciarsi andare
cosa ti salverà
Un punto dove ritrovarsi
coperti di felicità
un'esplosione sotto pelle
in cui non hai creduto mai
mai
Fogli da bruciare
tagli da cucire
briciole di novità
Lettere di scuse
tele da riempire
Cuori da incendiare
giri da smaltire
pezzi di normalità
Frasi da finire
prima di lasciarsi andare
cosa ti salverà
cosa ti salverà
cosa mi salverà
Di Lorenzo Coveri