Il berretto a sonagli con Silvio Orlando al Teatro Ivo Chiesa

Da giovedì 17 dicembre a domenica 20 dicembre, il Teatro Ivo Chiesa di Genova ospita Il berretto a sonagli, testo di Luigi Pirandello nella versione rielaborata da Letizia Russo e con la regia di Andrea Baracco.

La pièce, che debuttò nel 1917, ruota attorno alla figura di Ciampa, un piccolo impiegato siciliano travolto dal disonore, la cui vicenda viene riletta in chiave mitteleuropea, in dialogo con il clima intellettuale dell'epoca di Joyce, Kafka e Svevo. L'allestimento si propone di superare gli stereotipi più consolidati della tradizione pirandelliana.

Protagonista è Silvio Orlando, che interpreta Ciampa in una scenografia essenziale: nessun punto d'appoggio fisso, soltanto una vetrata bianca a fare da sfondo. Come dichiarato dal regista Baracco, il personaggio è descritto come un uomo di terra, argilla e creta, la cui umiltà si confronta con il ridicolo e il dolore in modo diretto e privo di mediazioni. Il linguaggio del testo originale è stato ridotto e rielaborato per restituire una tensione drammatica più immediata, mantenendo al centro la dimensione interiore del protagonista.