Sabato 11 febbraio 2023, all'Auditorium Montale (Teatro Carlo Felice), appuntamento con lo spettacolo Donne di Spoon River. Con le canzoni di Non al denaro, non all’amore né al cielo di Fabrizio De Andrè e i testi di Edgar Lee Masters tradotti da Fernanda Pivano. Con Carola Stagnaro e Orietta Notari e le canzoni di Fabrizio De André; esecuzione musicale Maria Giulia Mensa (voce) Giacomo D’Alessandro (chitarra, voce), Michela Centanaro (chitarra) Benedetta Bollo (violino, voce)
L’idea di far risuonare parole e musiche di quest’opera poliedrica nasce dalla bellezza che il clima di Spoon River rilascia. La bellezza di contemplare la vita, l’animo umano, le piccole cose di tutti i giorni, le fatiche e le gioie, cui il sigillo della morte conferisce significato, eternità.
In un tempo in cui si esorcizza qualunque discorso profondo sulla morte attraverso l’estremizzazione dell’immagine, del dolore, dell’estetica costruita in laboratorio, del carpe diem consumistico, questi personaggi della campagna americana si attualizzano negli archetipi moderni, graffianti e incisivi; queste voci d’oltre tomba ci parlano di vita, di sogni, di rabbie, di rimpianto e speranza, come se a separarci da loro ci fosse poco più che un velo, che la musica sa sollevare.
Ci troviamo così accanto le vite sparse della Collina e il suo senso di provvisorietà, la rilettura interiore del giudice e del chimico, le ironie melanconiche del matto, l’occhio fanciullo del malato di cuore, la pelle raggrinzita del suonatore Jones. Tutti, tutti dormono sulla collina. I loro sussurri ci spingono a cercare l’essenza del vivere, il senso profondo dell’esistere, a sentire sorella quella morte di fronte alla quale impariamo a fare ogni cosa al meglio delle nostre possibilità, come se fosse sempre l’ultima, la definitiva.
Lo spettacolo propone una selezione di canzoni del cantautore genovese per eccellenza, Fabrizio De André, riscoprendo accanto ad esse i testi originali di Edgar Lee Masters tradotti in nuova forma poetica dall’abilità di Fernanda Pivano. La semplicità elegante della musica acustica e delle letture vogliono creare il clima raccolto, sincero e sentito in cui condividere la bellezza e la riflessione che emana dalle parole per farsi presente e viva.