Il giro di vite e The Turn of the Screw: prosa e opera insieme al Teatro Ivo Chiesa

«Il giro di vite», commenta il drammaturgo Carlo Sciaccaluga, «è una storia fantastica ma con tratti psicologicamente cosi realistici da straziarci. Adattare il lungo racconto per la scena è un'operazione non immediata, perché James affida la narrazione e la suggestione a lunghi monologhi interiori e a dettagliatissime descrizioni. Noi abbiamo scelto di partire dal racconto: la novità più sostanziale è l'alternarsi di scene agite e dialogate, quasi da classico teatro borghese, e parti narrative che assumono valenza di auto-coro».

Protagonisti dello spettacolo di prosa gli attori Linda Gennari, Gaia Aprea, Aleph Viola, Virginia Campolucci, Luigi Bignone, Ludovica lannetti. Nell'opera i cantanti Valentino Buzza, Karen Gardeazabal, Oliver Barlow, Lucy Barlow, Polly Leech, Marianna Mappa, accompagnati dall'Orchestra dell'Opera Carlo Felice.

Sul podio il maestro concertatore e direttore Riccardo Minasi che spiega: «La partitura di The Turn of the Screw è costruita ricalcando il profilo di un enorme tema con variazioni, e rappresenta forse un caso unico nel Novecento per la sua formidabile ricchezza inventiva. Ogni gesto, ogni pausa, ogni azione teatrale è fissata con precisione quasi maniacale. Ciò rende l'opera una vera sfida per gli esecutori, chiamati a trasformare la complessità di una scrittura così rigorosa e vincolante in una resa quanto più naturale possibile».

I costumi per entrambi gli spettacoli sono di Mariana Fracasso, le luci di Antonio Castro, in collaborazione con Nadia García per l'opera. Le musiche originali e gli arrangiamenti nello spettacolo di prosa sono di Giua.

Tutte le attività del Teatro Nazionale di Genova sono realizzate in partnership con il Ministero della Cultura, il Comune di Genova, la Regione Liguria, a cui si affiancano la Fondazione Compagnia di San Paolo e Iren con il loro fondamentale contributo e i sostenitori RINA, BPER Banca, Coop Liguria, Howden, Banca Patrimoni Sella, Isolani, Banco BPM, A.Se.F., Esaote, Parodi & Parodi, Gruppo Cambiaso Risso, Centro commerciale e divertimenti Fiumara, Trilogik, Saar.

I biglietti sono acquistabili online su Happyticket. Maggiori informazioni sul sito del Teatro Nazionale di Genova.