Equus di Peter Shaffer, debutto in prima nazionale al Teatro Duse

Al teatro Eleonora Duse di Genova debutta in prima nazionale Equus di Peter Shaffer, regia di Carlo Sciaccaluga, anche autore della traduzione e dell'adattamento. Lo spettacolo torna sulle scene italiane, a 50 anni dal debutto del padre Marco, sempre al Duse di Genova. In scena c’erano Eros Pagni, Gino Pernice, Miriam Crotti, Giovanni Crippa - allora
diciannovenne - Rolanda Benac. L'edizione 2025 di EQUUS ha come interpreti: Pietro Giannini, Luca Lazzareschi, Pia Lanciotti, Camilla Semino Favro, Paolo Cresta, Michele De Paola, Giulia Prevedello.

Equus racconta la storia di Alan Strang, un diciassettenne che ha compiuto un atto di violenza incomprensibile: ha accecato sei cavalli. Il compito di comprenderne il motivo spetta allo psichiatra Martin Dysart, uomo disilluso e imprigionato in un’esistenza monotona. Ma più Dysart scava nella mente del ragazzo, più emerge un universo di passioni fisiche e mistiche, che lo mette di fronte alla propria crisi esistenziale e lo porta a interrogarsi sull’ eterna lotta tra istinto e ragione, controllo e libertà. Lo psichiatra e il giovane paziente ingaggiano un confronto che suscita l’uno nell’altro un percorso di conoscenza di abissi e verità, chiaramente testimoniato dalle battute iniziali di Dysart leggiamo: «Che cosa mi aspettavo da lui? Molto poco, ve lo assicuro. Un'altra faccetta tormentata. Un altro adolescente disadattato. Il solito insolito. C'è un bel vantaggio a lavorare nel business del rattoppo mentale: non sei mai a corto di clienti».

La trama prendeva spunto da un fatto di cronaca realmente accaduto «un crimine allucinante, che mancava di una spiegazione coerente e aveva profondamente scosso i magistrati dell’epoca - leggiamo nelle note alla prima edizione del 1973 - Era accaduto in una fattoria nelle campagne londinesi, commesso da un ragazzo squilibrato. Il resto, ogni personaggio e ogni situazione sono una mia personale, eccetto il crimine in sé stesso: e anche questo l’ho modificato in accordo con quello che ritengo essere accettabile in una dimensione teatrale. Nell’ultima stesura del testo ho avuto la fortuna di essere aiutato da uno specialista in psichiatria infantile per rendere le cose il più possibile credibili e reali. Questa esperienza mi ha fatto conoscere il mondo degli psichiatri: categoria molto vasta con metodi e tecniche molto differenti. Martin Dysart è un medico in ospedale. Devo assumerne la responsabilità, come assumo quella del suo paziente».

Equus è in scena al Teatro Eleonora Duse, da martedì 25 marzo a domenica 6 aprile; consigliato per un pubblico a partire dai 16 anni: martedì, mercoledì e venerdì - 20.30; giovedì e sabato - 19.30; domenica - 16.