Genova, 11/09/2018.
Torna, da giovedì 13 a domenica 16 settembre
2018, la quarta edizione di Zones
Portuaires 2018 a Genova. Un'occasione unica
di incontro e di scambio tra lo
spazio urbano e quello al di là delle
cinte doganali. Con il suo programma
ricco di visite, spettacoli,
workshop, laboratori,
esposizioni e proiezioni, il
primo Festival del Porto in Italia, nato a
Marsiglia, propone ancora una volta un momento di connessione
e scoperta tra questi due mondi. Le organizzatrici di Zones
Portuaires Genova 2018 sono Maria Elena
Buslacchi e Maria Pina Usai: «Ci siamo
interrogate - spiegano - se fosse opportuno o meno, dopo il tragico
crollo di Ponte Morandi, mantenere il
programma delle attività. La risposta è venuta dal Porto
stesso, con le sirene delle navi che ricordano le vittime
del crollo. Un porto che, da subito, si è attivato
per cercare soluzioni. Un porto creativo, da cui
emerge spirito di iniziativa e grande dedizione.
Questa inventiva viene dalle persone che lo
costituiscono, che ci lavorano quotidianamente. Il
festival è dedicato a loro».
Importante ed emblematico il tema attorno a cui
ruota l'edizione targata 2018: le facce del
Porto. Cioè i volti delle persone che muovono
gru, spostano container, aprono e
chiudono i varchi, costruiscono e riparano navi,
le dirigono in porto, le fanno ormeggiare, garantiscono la
sicurezza, permettono alle persone di viaggiare, vicino e lontano.
Il Porto in tutte le sue facce, e le
facce delle persone che saranno affisse sulla Diga
Foranea, come segno di saluto alle navi che arrivano e che
partono da Genova.
Zones Portuaires 2018 propone un
programma di eventi che stimolano
la partecipazione attiva di cittadini e turisti e
nuove dinamiche di interazione tra enti pubblici e
privati nella gestione delle aree
portuali: passeggiate, veleggiate, visite guidate, azioni
artistiche, convegni, mostre e momenti di incontro informali
portano in totale sicurezza alla scoperta di un mondo
vicino ma spesso sconosciuto. Ecco quindi il
programma completo di Zones Portuaires 2018 a
Genova.
- Giovedì 13 settembre 2018, ore 18: partenza
in battello da container Zpge in Piazza
Caricamento per ammirare l'installazione
Inside Out: Le facce del
Porto. Ispirata ai collages
in grande formato che l’artista francese
JR realizza in luoghi pubblici, la
piattaforma globale Inside Out consente a chiunque di
raccontare la propria storia e di trasformarla in
un’opera di arte pubblica. Tutte le azioni del gruppo Inside/Out
sono concepite come una serie di di ritratti in formato standard
affissi in luoghi pubblici di grande visibilità.
Gli eventi in programma per Zones Portuaires
2018 si dividono in 6 categorie:
esposizioni,
cinema,
esplorazioni,
navigazioni,
incontri e
spettacoli. Andiamo con ordine:
Esposizioni
- Da giovedì 13 a domenica 16 settembre, dalle
ore 10 alle 19 presso i container Zpge e
Galata Museo del Mare, ecco Le vie dei
Fari, esposizione di foto e video. I fari hanno un
significato speciale: compagni di viaggio, punti di riferimento,
solidi approdi per chi il mare lo vive sulla pelle. Il progetto di
valorizzazione dei Fari dell’Alto Tirreno nasce così, come omaggio
a chi vede il mare da un’altra prospettiva.
- Sabato 15 e domenica 16 settembre, dalle ore 9
alle 18, partenza ogni ora da passeggiata Morin
della Spezia o da Portovenere: escursione
Il Faro del Tino in battello. Il
pubblico, partendo autonomamente in battello e attraversando così
il golfo, potrà visitare il museo archeologico e
il Museo della storia dei Fari italiani, oltre
alla sala multimediale appositamente allestita con la proiezione
del video di Giovanni De Sandre.
- Sabato 15 settembre, dalle ore 8 alle 19, con
partenza da Genova: Il Faro del Tino/in
kayak. I partecipanti partiranno da Genova in furgone
per raggiungere Portovenere, da dove in kayak raggiungeranno
l’isola del Tino. Dopo il pranzo (incluso nel prezzo) sull’isola e
un breve trekking, potranno visitare il Faro prima di compiere un
periplo attorno alle isole di Tino, Tinetto e Palmaria e vedere
Portovenere e la grotta di Byron dal mare. Info e
prenotazioni: 334 3290804.
- Da venerdì 14 a domenica 16 settembre, dalle
ore 10 alle 19, presso container Zpge e Piazza Caricamento:
Zpge goes Yellow. Un progetto off di
Zones Portuaires nato per collegare fisicamente e simbolicamente le
edizioni genovese e marsigliese del festival, il trasferimento ha
toccato i diversi porti della Riviera di Ponente, della Costa
Azzurra e del Var, fino a Marsiglia.
Cinema
- Mercoledì 12 settembre, il
pre-festival, alle ore 21 al
Cinema Sivori (Salita Santa Caterina 28):
Le Crime des Anges. Akim non ne vuol
sapere di andare a lavorare in discarica come l'amico Nono.
Preferisce immaginarsi un futuro diverso. Ma la sorella Nadia
guarda al futuro di Akim con grande ansia. Forse, se si nasce in un
luogo diverso, si può credere di essere padroni del proprio
destino.
- Giovedì 13 settembre, alle ore 20 presso
container Zpge in Piazza Caricamento:
Cinema in Capitaneria con
Inside Out: the movie. In occasione
dell’azione genovese di Inside Out - Le facce del Porto,
la proiezione di Inside Out - il film di Alastair Siddons in uno
spazio come la Capitaneria del Porto di Genova collega virtualmente
questa installazione a quelle che l’artista francese JR ha
realizzato in tutto il mondo.
- Da venerdì 14 a domenica 16 settembre, dalle
ore 14.30 alle 18.30 presso il Museo della
Lanterna di Genova: Cinema in
Lanterna: Si elle tomber...
Dal cantiere navale della Ciotat emergono voci di operai divenuti
occupanti disoccupati. Tre di loro si impossessano del cantiere la
sera di Natale del 1991 per lottare contro la sua chiusura.
Esplorazioni
- Giovedì 13 settembre, alle ore 18 presso
container Zpge in Piazza Caricamento:
Visita in battello a Inside Out: Le facce del
Porto. 100 ritratti, 100 volti del Porto di Genova. I
ritratti dei lavoratori sono affissi sulla superficie interna della
diga che protegge il porto dal mare aperto, come forma di saluto e
di benvenuto da parte della comunità del Porto di Genova alle navi
in arrivo e in partenza.
- Venerdì 14 settembre, alle ore 15 presso
container ZPGE, Piazza Caricamento:
Visita ai bacini di carenaggio I
visitatori avranno modo di visitare le strutture operative che
permettono lavorazioni come una riconversione o la sistemazione
delle taccate. Ingresso gratuito, prenotazione
obbligatoria tramite il sito.
- Venerdì 14 settembre, alle ore 17 presso la
Lanterna di Genova: In cima alla
Lanterna, visita all’ultima terrazza del Faro. La
visita in compagnia del guardiano del faro permetterà di scoprire i
segreti più reconditi del simbolo di Genova. Gratuito sino ad
esaurimento posti, prenotazione
obbligatoria tramite il sito.
- Sabato 15 settembre, alle ore 15 con partenza
da piazzale Terminal Traghetti, appuntamento con
la Visita alla sede e ai cantieri della Guardia
Costiera Ausiliaria. Il tour permetterà di conoscere
la devozione e l’ingegno messo quotidianamente a disposizione del
mare da parte dei volontari. Ingresso gratuito - prenotazione
obbligatoria tramite il sito. - In collaborazione con
Guardia Costiera Ausiliaria. Ingresso gratuito, prenotazione
obbligatoria.
- Sabato 15 settembre, alle ore 16 presso il
Galata Museo del Mare: Navigare
nell’Arte - La Sala CoeClerici. Navigare nell’Arte
riunisce al Galata Museo del Mare 54 quadri di vele e vapori che
porteranno i visitatori in tutti i porti d’Europa. Le opere
appartengono alla Fondazione Paolo Clerici e sono firmati da
artisti italiani e stranieri di fama, quali Adam, Craffonara, De
Simone, Klodic, Mohrmann e Roullet. Ingresso gratuito, prenotazione
obbligatoria tramite il sito.
- Domenica 16 settembre, alle ore 10 presso
Container Zpge: Visita alla
Capitaneria di Porto di Genova. La visita permetterà
di osservarle da vicino e di conoscere i mezzi con cui la
Capitaneria opera nel Porto di Genova. Ingresso gratuito, prenotazione
obbligatoria tramite il sito.
Navigazioni (laboratori)
- Sabato 15 settembre, alle ore 9, ore 14 e ore
18, con partenza da Porto Antico: Vela
condivisa! Usita in mare, colazione e merenda in barca a
vela. Saliti a bordo, i visitatori saranno condotti
in un'uscita a vele spiegate che tra una virata e una strambata
li introdurrà ai rudimenti della navigazione. Donazione: 15 euro a
persona, colazione/merenda inclusa. prenotazione
obbligatoria tramite il sito.
- Sabato 15 settembre, alle ore 9 alla
Marina di Prà (presso stazione FS):
Ormeggia la nave! L'uscita in mare a
bordo della M/b Martinica dei Barcaioli delle Grazie in
compagnia del Gruppo Antichi Ormeggiatori del Porto di
Genova permetterà di conoscere come si svolge l'azione degli
ormeggiatori nelle fasi di manovra e di attracco delle
navi. Gratuito sino ad esaurimento posti, prenotazione
obbligatoria tramite il sito.
- Domenica 16 settembre, dalle ore 10 alle 14,
partenze ogni ora dal Porto Antico: Al
timone con i piloti. Un’uscita in mare per assistere
alle operazioni di pilotaggio. L’uscita permetterà anche di
osservare da vicino e insieme ai suoi protagonisti l’installazione
Inside Out/Le facce del Porto. Gratuito sino ad esaurimento posti,
prenotazione
obbligatoria tramite il sito.
- Domenica 16 settembre alle ore 15 presso la
Marina di Sestri: In mare con Guardia
Costiera Ausiliaria. L’uscita in mare a bordo dei
mezzi costruiti o recuperati da Gca permetterà di conoscere la
devozione e l’ingegno dei volontari dell’associazione. Gratuito
sino ad esaurimento posti, prenotazione
obbligatoria tramite il sito.
Incontri
- Sabato 15 settembre, alle ore 17 presso
Galata Museo del Mare (Terrazza del
Mirador): Talk: storie di confine progetti di
connessione tra città e porto. A cura di Francesca
Coppola, Giovanni Glorialanza, Elena Migliorini, Daniele Salvo. In
programma 4 incontri: Baskulo, Un colle, un
transatlantico e un nome, (Ri)conoscere l’Hennebique, Condiviso -
Evento Bastimento.
Spettacoli
- Domenica 16 settembre, alle ore 21 presso
Terminal Saar, con partenza alle ore 20 da container Zpge
Galata/MuMa e ore 20.30 da metro Di Negro:
Nautofonie. Nasce dalla richiesta
specifica di Zpge di sonorizzare uno spazio del porto genovese, il
terminal dei silos Saar, per valorizzarne le potenzialità emotive
in bilico tra lo scenario industriale di macchinari, luci ed
edifici di stoccaggio e la poesia del mare aperto, dell’orizzonte
lontano. Nautofonie è il racconto in musica del porto come ambiente
di lavoro, rifugio sicuro, porta aperta sul mondo. Prenotazione
obbligatoria, ingresso a 18 euro.
Ulteriori info e dettagli
sul sito di Zones Portuaires 2018.
Di Fabio Liguori