Articolo 31 con Un bel viaggio a Sanremo 2023. Testo e pagella
Magazine, 31/01/2023.
Articolo 31: Un bel viaggio
(A. Aleotti – L. P. Aleotti - F. Abbate – V. Perrini – A. Colangelo – W. Perrini – D. Silvestri)
Per l’occasione sanremese (dopo una prima reunion nel 2018) si ricompatta Articolo 31 (il nome allude polemicamente a una legge del parlamento irlandese sulla libertà di parola), ossia il duo composto da J-Ax (Alessandro Aleotti, 50) e DJ Jad (Vito Luca Perrini, 56), reduci dai successi hip hop e funky degli anni Novanta. Il testo (che parla senza infingimenti di contrasti, poi ricomposti, tra i due: un bel viaggio per diventare adulti), cui ha collaborato la cantautrice Federica Abbate, è una miniera per il linguista, ricco com’è di colloquialismi (eravamo due martelli / anche se non battevamo chiodo; spicci, pacchia, mandare avanti la baracca), giovanilismi (l’onnipresente tipo) gergalismi del droghese (spacci pezzi, farci i funghetti), settorialismi sportivi (darsi il cinque) anglismi di routine (family, stress), disfemismi (vaffanculo, si fotta, coglioni). Il tutto come una foto vintage ritrovata nel cassetto della memoria.
Nostalgica.
Voto al testo: 6,5.
Nella serata dei duetti, gli Articolo 31 coinvolgeranno Fedez e coverizzeranno sé stessi in un medley del loro repertorio.
Qui sopra potete leggere la valutazione linguistica sui testi delle canzoni in gara a Sanremo 2023 a cura di Lorenzo Coveri, Accademico della Crusca, che si è occupato a più riprese del Festival. Ricordiamo che la valutazione riguarda esclusivamente la parte linguistica e non l'interpretazione, la musica o l'arrangiamento che potranno essere valutati solo dopo la partenza del Festival.
