Dal 30 novembre al 3 dicembre 2023 (giovedì, venerdì e sabato alle 20.30, domenica alle 16.30) va in scena al Teatro Leonardo di Milano (via Andrea Maria Ampère 1) lo spettacolo Evə di Jo Clifford (traduzione Stefano Casi, cura di Saverio Peschechera), interpretato da Eva Robin’s, Patrizia Bernardi, Rose Freeman, Anas Arqawi, Met Decay e Saverio Peschechera. La regia è di Andrea Adriatico.
In origine Dio creò l’uomo, poi anche la donna da una sua costola. Ma solo come un ripiego, perché Adamo non aveva trovato l’animale giusto con cui passare il tempo. Così sta scritto nella Genesi, e così è rimasto nelle società improntate al patriarcato e al sessismo, fino a oggi.
Lo ricorda Jo Clifford nel graffiante Evǝ, che porta in scena i racconti comici, caustici, drammatici, fantasiosi di persone che non si vogliono identificare in quella storia biblica di subalternità e rigida divisione binaria. Perché sono donne, uomini, e anche qualcosa in mezzo.