Da giovedì 26 a domenica 29 ottobre 2023 (giovedì, venerdì e sabato ore 20.00; venerdì anche ore 10.00; domenica ore 16.00) la stagione del Teatro Gerolamo di Milano (piazza Beccaria 8) prosegue con lo spettacolo di marionette Dante delle Marionette: Gerolamo all'inferno (soggetto e sceneggiatura di Eugenio Monti Colla; regia di Franco Citterio e Giovanni Schiavolin).
Le marionette della compagnia Carlo Colla & Figli illustrano alcune fasi della Commedia, fornendo un esempio concreto di come l’immaginifico dantesco abbia contribuito all’evoluzione di una delle eccellenze e delle tradizioni storiche del teatro italiano, unione di arti applicate e drammaturgia. La formula scenica utilizzata prevede il movimento delle marionette a fili corti, con il marionettista a vista che, come un provetto musicista, solletica i fili del personaggio mostrando come lentamente esso possa trasformarsi in un attore di legno. La spettacolazione così strutturata porta il pubblico ad immergersi in un mondo fantastico in cui l’opera del Sommo Poeta e il linguaggio delle marionette si fondono per affascinare gli spettatori.
Sorprendentemente all’interno della Divina Commedia c'è anche lo stravagante Gerolamo. Maschera milanese della Carlo Colla & Figli che, volendo imparare l’italiano, affannandosi tenta di raggiungere Dante e Virgilio ad ogni girone. Con la funzione di trait d’union fra la finzione narrata in palcoscenico e la realtà del pubblico in sala, Gerolamo alleggerisce la storia, rendendo più popolare l’approccio al testo e donando respiro narrativo allo svolgimento drammaturgico. Gerolamo insegue a distanza le diverse situazioni con il proprio pensiero, la propria sensibilità e la propria visione del mondo e delle cose. Non meno importante, il viaggio consentito esclusivamente al Sommo Poeta è concesso a Gerolamo poiché di legno.