Che dolore terribile è l'amore, spettacolo di Daria Deflorian da Han Kang

Da giovedì 26 novembre a domenica 6 dicembre 2026 (martedì, giovedì e venerdì alle 20.00; mercoledì e sabato alle 19.00; domenica alle 17.00), il Teatro Valle di Roma ospita Che dolore terribile è l'amore, spettacolo tratto dall'omonimo romanzo di Han Kang con la regia di Daria Deflorian.

Lo spettacolo porta in scena il viaggio di Kyungha, chiamata sull'isola di Jeju, al sud della Corea, dall'amica Inseon, ferita e ricoverata in ospedale. La narrazione è affidata alle voci di Daria Deflorian e Monica Piseddu, che si dividono i ruoli della storia intrecciando racconto e dialogo, mentre una terza figura — interpretata da Anna Coppola — si muove ai margini dell'azione come presenza spettrale: è la madre di Inseon, testimone e sopravvissuta ai massacres compiuti sull'isola di Jeju alla fine degli anni Quaranta.

La scena è firmata da Andrea Pizzalis: al centro del palcoscenico, su un tappeto bianco, alcune travi carbonizzate; intorno, la penombra e alcune casse di legno come resti di un naufragio. Lo spazio è diviso in due zone che non si incontrano mai, a rappresentare la frontiera tra il mondo dei vivi e quello dei morti. Tra realtà, allucinazioni e memorie sospese, lo spettacolo costruisce un'atmosfera in cui passato e presente si sovrappongono.